Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endelea
continue
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
na endelea
and move on
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endelea kufuatilia
stay tuned
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu endelea kukuangalia
god is watching over you
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endelea na moyo huohuo!
keep it up!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endelea kukipigania kile unachokiamini.
continue striving in what u believe in.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninajivunia wewe, endelea na kazi nzuri.
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endelea kuwa na moyo wa huruma na upendo
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa hivyo endelea kuzingatia kile unachoweza kuamini
stay focused on what you think
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miaka mitano sasa tangu umetutoka endelea kupumzika kwa amani
rest in peace my dear friend
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahitaji kuwa rafiki yako kwa kuwaliana na hakuna kitakacho endelea we upo
i want to be your friend
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni miaka mitatu imepita yangu umetiacha endelea kupumzika kwa amani sumbwe
rest in peace my dear friend
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endelea kusoma makala ya muller hapa, au mfuatilie kwenye mtandao wa twita.
continue reading muller's post here, or follow him on twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endelea kusoma makala ya ivan lasso hapa, na mfuatilie kwenye mtandao wa twita.
continue reading ivan lasso's post here, and follow him on twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endelea kufuatilia kesho tunashinda kwa wingi kwenye bangbet tovuti yako nambari moja ya kamari unaweza kuamini
stay tuned tomorrow we are winning big on bangbet your number one betting site u can trust
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumbuka kwamba barakoa si mbadala wa usafi: endelea kunawa mikono yako mara kwa mara.
remember that masks are not a substitute for good hygiene: continue to wash your hands frequently.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tunge utuma upepo na wakauona umekuwa rangi ya manjano, juu ya hayo wange endelea kukufuru.
and if we (but) send a wind from which they see (their tilth) turn yellow,- behold, they become, thereafter, ungrateful (unbelievers)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkitongozwa kidogo mnaanzisha na dharau na upumbavu ujinga wako wewe endelea na masha yako na mimi ninamaishaa yangu maisha mema kwako na umalaya endelea nao
i can't be a fool if you were wanting peace you would come to us if we didn't have to shout at each other you should come to die in english
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahsante kwa kuiacha hapa kwa sababu ni lazima tuache kujidanganya kuwa kila kitu kipo sawa… muda umefika kwa mambo haya kukomeshwa…
thanks for leaving it up because we have to stop pretending everything is alright...it is time for these things to stop....
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku moja usiku, bwana alimwambia paulo katika maono: "usiogope, endelea kuhubiri tu bila kufa moyo,
then spake the lord to paul in the night by a vision, be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting