Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamu zangu kwake
pass my greetings to her
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
hongera zangu kwake
my regards to them
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
salamu zangu kwa mama yako
how are you mum
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haya kazi njema salamu zangu kwa wote apo
good work for good
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamu zangu kwa ampliato, rafiki yangu katika kuungana na bwana.
greet amplias my beloved in the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuma salamu zangu kwa mama yako na baba yako, na pia kwa dada zako na ndugu zako.
send my greetings to your mother and father,and also to your sisters and brothers.
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamu zangu ziwafikie priska na akula, wafanyakazi wenzangu katika utumishi wa kristo yesu.
greet priscilla and aquila my helpers in christ jesus:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisalimieni apele ambaye uaminifu wake kwa kristo umethibitishwa. salamu zangu kwa wote walio nyumbani mwa aristobulo.
salute apelles approved in christ. salute them which are of aristobulus' household.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamu zangu pia kwa kanisa linalokutana nyumbani kwao. salamu zangu zimfikie rafiki yangu epaineto ambaye ni kwa kwanza katika mkoa wa asia kumwamini kristo.
likewise greet the church that is in their house. salute my wellbeloved epaenetus, who is the firstfruits of achaia unto christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimesikitishwa sana na habari kwamba umempoteza baba yako. najua ni wakati mgumu kwako, jinsi ninavyoomba kwamba mungu akutie nguvu wakati huu wa kujaribu kuushinda. tafadhali pokea salamu zangu za rambirambi kwa kufukuzwa kwake. roho yake ipumzike kwa amani ya milele mpaka tukutane tena
i am deeply saddened by the news that you just lost your father. i know it is a difficult moment for you, how i pray that god strengthens you at this trying time to overcome it. please accept my sincere condolences for his dismissal. may his soul rest in eternal peace till we meet again. i am deeply sorry for the loss.
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@zittokabwe: natuma salamu zangu za rambirambi kwa wananchi wa #ethiopiakufuatia kifo cha waziri mkuu #meleszenawi.ni matumaini yangu kwamba kutakuwa na muendelezo wa kidemokrasi huko abbysinia.
@zittokabwe: my condolences to the people of #ethiopia following the death of prime minister #meleszenawi hope for a democratic developmental abbysinia
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[8/16, 4:02 pm] elizabeth uyoga mushrooming: asante sana mpenzi [8/16, 4:02 pm] elizabeth uyoga mushrooming: mwambie apoke salamu zangu [8/16, 4:08 pm] elizabeth uyoga mushrooming: wajua mwanao anaugana na chuo kikuu 🎓 jumatatu, una mwandaa vipi kimpangilio, hatuna nauli ya kutosha na kubebea mizigo zake
[8/16, 4:02 pm] elizabeth mushroom mushrooming: thank you so much darling [8/16, 4: 02 pm] elizabeth mushroom mushrooming: tell her to receive my greetings [8/16, 4: 08 pm] elizabeth mushroom mushrooming: know your son is getting married at university 🎓 on monday, how do you prepare him spiritually, we don't have enough fares and carry his luggage
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: