Results for fuateni yenu translation from Swahili to English

habari yenu
information for you.

yenu iwe na heri
you are yyhappy

nyimbo la inci yenu
song of your country

mikono yenu ikatwe.
may your hand be severed.

onjeni adhabu yenu!
"taste your trial.

kati yenu nani ananipenda mimi
between you who loves me and me

na chukueni hadhari yenu.
but take your precaution.

mimi kupambana kwa ajili yenu
i fight law for you

furaha yenu furaha yangu pia
your happiness my happiness

jambo yenu, jambo mara ingine
the matter between you

sema: kufeni kwa chuki yenu!
say: "die of your rage.

fuateni mliyo teremshiwa kutoka kwa mola mlezi wenu, wala msifuate rafiki au walinzi wengine badala yake.
(people), follow whatever is revealed to you from your lord and do not follow other guardians besides him.

sema: mwenyezi mungu amesema kweli. basi fuateni mila ya ibrahim mwongofu, wala hakuwa miongoni mwa washirikina.
say (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “allah is truthful; so follow the religion of ibrahim, who was free from all falsehood; and he was not of the polytheists.”

na wanapo ambiwa: fuateni aliyo yateremsha mwenyezi mungu, husema: bali tunafuata tuliyo wakuta nayo baba zetu.
and if it be said unto them: follow that which allah hath revealed, they say: nay, but we follow that wherein we found our fathers.