Results for geofrey mahema translation from Swahili to English

geofrey
geofrey

kwa maana ya jina geofrey
for the name geoffrey

to maana ya ujaini geofrey
kwa maana ya jina geofrey

mahema yetu yote yameswagwa na mafuriko!
all our tents have been washed away!

kwa sababu ya geofrey ya lugha imepotea
because of language geofrey is lost

jana na leo nilikuwa bangwesi na mafundi mahema
yesterday and today

miezi kadhaa baada ya yolanda, leyte bado ni mji uliotawaliwa na mahema.
months after yolanda, leyte is still a tent city.

ndani ya jengo, wahamiaji wa jangwa la sahara wameweka mahema karibu sitini.
inside the shed, sub-saharan immigrants have pitched about sixty tents.

geofrey bado yupo hotelini kwenu, nilimfanyia booking akae mpaka jumamosi hivyo basi namuongezea tu siku moja
the hangover is not going anywhere yet here

na kwa vile wao walikuwa mafundi wa kushona mahema kama alivyokuwa yeye, paulo alikaa nao akafanya kazi.
and because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.

baadhi ya familia zilikuwa zikijenga mahema katika barabara kuu na labda kwa sababu zaidi ya nyumba zilizokuwa zimejengwa kwa vifaa vyepesi, mandhari ilikuwa ya kufadhaisha.
some families were setting up tents in the highway and maybe because most of the houses were made of light materials, the sight was heartbreaking.

kwenye mashamba makubwa, magari huwachukua watoto kutoka majumbani kwao na kuwapeleka kujenga mahema karibu na maeneo ya miji na kasha huishi humo wakifanya kazi kwa vipindi vya kati ya wiki mbili hadi mwezi mmoja na bila ya kuwa na wazazi wao.
in plantations, trucks pick children up from their homes and bring them to makeshift tents located in nearby provinces to stay and work for periods lasting from two weeks to a month without their parents.

nataka ieleweke kwamba saudi siyo mahema machache yanayounganishwa na ngamia wanaorandaranda, na wanaume wenye vilemba waimbao "allah o akbar" huku wakiwabaka wanawake kwa sababu ni haki yao na wanamiliki nyumba ya harimu yenye vigoli si chini ya 20.
juuuuuust so we're clear, saudi is not a bunch of tents stuck together with roaming camels, men in turbans singing "allah o akbar" raping women cause it’s their right and having a harem of no less then 20.