Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habari ya masiku
nothing much
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari
news
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
habari yako mpenzi wangu za masiku
how are you my dear days
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masiku mingi
many days
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari sasubuhi?
very cool tell me
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
na kwa masiku kumi,
and the ten nights,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mambo. za masiku
things, evening news
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alio wapelekea masiku saba, na siku nane, mfululizo bila ya kusita.
he unleashed it upon them for seven nights and eight days, in succession.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akasema ishara yako ni kuwa hutasema na watu kwa masiku matatu, na hali ni mzima.
"though sound," he answered, "you will not talk to any one for three nights running."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tulimuahidi musa masiku thalathini na tukayatimiza kwa kumi; ikatimia miadi ya mola wake mlezi masiku arubaini.
and we appointed for moses thirty nights, to which we added ten, whereby the term of forty nights set by his lord was fulfilled.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akasema: mola wangu mlezi nijaalie ishara. akasema ishara yako ni kuwa hutasema na watu kwa masiku matatu, na hali ni mzima.
he (zachariah) said: 'lord, make for me a sign' he replied: 'your sign is that you shall not speak to people for three nights being without fault'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: