Results for habari zenu translation from Swahili to English

habari zenu?
how are you? (plural)

habari
news

habari zenu wanafunzi
nani alitakiwa kusafisha darasa leo

zenu
kenyan swahili

mambo zenu
your stuff

na hifadhini yamini zenu.
and protect your oaths (i.e. do not swear much).

basi msidhulumu nafsi zenu humo.
do not wrong your souls in these months.

basi ziendeeni konde zenu mpendavyo.
go, then, into your fields as you will.

nyinyi na baba zenu wa zamani?
"ye and your fathers before you?-

amekupigieni mfano kutokana na nafsi zenu.
he sets for you an example, drawn from yourselves.

kwani imani haijaingia katika nyoyo zenu.
better say: 'we submit'; for belief has not yet penetrated your hearts."

kwa sababu hiyo tumekuwa tukiwaombeeni daima tangu tulipopata habari zenu. tunamwomba mungu awajazeni ujuzi kamili wa mapenzi yake, awajazeni hekima yote na elimu iletwayo na roho wake.
for this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;