Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haikutupasia sisi kuchukulia walinzi badala yako, lakini wewe uliwastarehesha wao na baba zao hata wakasahau kukumbuka, na wakawa watu walio angamia.
but you allowed them and their fathers a life of ease until they turned oblivious of the reminder. they were a people impenitent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
watasema: subhanak, umetakasika na upungufu! haikutupasia sisi kuchukulia walinzi badala yako, lakini wewe uliwastarehesha wao na baba zao hata wakasahau kukumbuka, na wakawa watu walio angamia.
they shall say: glory be to thee; it was not beseeming for us that we should take any guardians besides thee, but thou didst make them and their fathers to enjoy until they forsook the reminder, and they were a people in perdition,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: