Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taa haitoi mwanga
the lamp is wrongly illuminated
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ardhi mbaya haitoi ila mimea michache, isiyo na faida, tena kwa shida.
but as for the bad, it produces nothing but hardship and misery.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ardhi mbaya haitoi ila mimea michache, isiyo na faida, tena kwa shida. na hivyo ndivyo tunavyo zipambanua ishara (aya) kwa watu wanao shukuru.
thus do we explain variously the ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) for a people who give thanks.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miquel anajadili matangazo ya google adwords katika afrika: "wakati ingelikuwa ni njia nzuri sana kwa wanablogu wa kiafrika kupata pesa kidogo ili kulipia gharama za intaneti, google haitoi chaguo la malipo kwa nchi yoyote ya afrika kusini mwa jangwa la sahara."
miquel discusses google's adwords in africa: "while it would be an excellent method for african bloggers to get a bit of money to cover their internet expenses, google doesn't offer payment options for any country in sub-saharan africa."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting