Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakuna
no no no
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna.
none.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna jina
no name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kazi
let's go to work
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna matata
no worries
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hakuna matatta .
no worries
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo hakuna kazi mpaka kesho
no work today who anaform
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hakuna aliye sawa
no one like you
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna la zaidi.
full stop.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montsera't hakuna
montsera’t
Last Update: 2024-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna kazi kabisa katika kijiji chao.
there is no work whatsoever in the village.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna mwingine wakumuona
no one else to see him
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna msaada uliopatikana.
there is no help flowing in.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nikifa, hakuna anayejali.
if i die, it will not make a difference.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna kitu huwezi ukawa
nothing can be done
Last Update: 2024-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna mtu anastahili kufungwa kwa kufanya kazi na ngo ...
no one should be imprisoned simply for working for an ngo ... #ngo #ngocrackdown
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“kuna kazi, lakini hakuna hata moja inayolipa.”
"there is work, but none of it pays."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hakuna yoyote kati ya mabadiliko haya yanapaswa kuonekana kama kuachwa kwa kazi na majukumu yako.
none of these changes should be seen as an abandonment of our work and obligations.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna atakayekupa kazi kwa kuzingatia wasifu kuwa ulikuwa “mbunge na bila kuzingatia vigezo vya kielimu”.
no one will give you a job with a cv with "ex-mp but no qualification".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wakamjibu: kwa sababu hakuna mtu aliyetuajiri. yeye akawaambia, nendeni nanyi mkafanye kazi katika shamba la mizabibu.
they say unto him, because no man hath hired us. he saith unto them, go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: