Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakuna mungu kama wewe
yaweh
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna mungu kama wewe kyala
there is no god like you
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna mungu kama we
there is no god like you
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna kama wewe
there is none like you
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hakuna mungu kama wewe en langue nigeria
il n'y a pas de dieu comme toi en langue nigeria
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna mtu kama wewe
no one like you god
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna mungo kama wewe
there is no snares like you
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba wa mbinguni hakuna kama wewe
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hali hakuna mungu ila mungu mmoja.
but there is no ilah (god) (none who has the right to be worshipped) but one ilah (god -allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nani kama wewe
who like you lord jesus
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana mimi kama wewe
very i like you
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nani kama wewe, nakupenda
he baba
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi kama wewe mengi pia
i like you a lot too
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenyezi mungu, hakuna mungu ila yeye aliye hai, msimamizi wa yote milele.
allah - there is no deity except him, the ever-living, the sustainer of existence.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akuna murembo kenya kama wewe
there is no beautiful kenya like you
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nafurahi sana kuwa na rafiki kama wewe
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, wewe unaweza kuwafanya viziwi wasikie ijapo kuwa hawafahamu?
but can you cause the deaf to hear, although they will not use reason?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama wewe ni mzima wa afya? maudhui
if you are a healthy adult
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akuna murembo kenya kama wewe uko said gani
there is no beauty in kenya if you are what you said
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yule mwenye kustahiki hukumu ya adhabu, je, wewe unaweza kumwokoa aliyomo katika moto?
so will you guide and save the one who deserves the fire? (because the hearts of some disbelievers are sealed).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: