Results for halina translation from Swahili to English

hili halina ubishi.
this is not in dispute.

kwa kuanzia, hili suala halina uzito.
this is a non-issue to begin with.

usiniulize swali ambalo halina jibu najua unajua
don't ask me a question that doesn't have an answer i think you know

kwa yakini atakukusanyeni siku ya kiyama. halina shaka hilo.
he gathereth you all unto a day of resurrection whereof there is no doubt.

hilo halina tatizo kabisa, wote mnajua, “kanisa” litalipa.
that’s an okay dynamic. for all you know, the ‘church’ will pay.

halina shaka hilo. na ni nani msema kweli kuliko mwenyezi mungu?
(allah does not lie.)

kwa wanachama wa makundi ya kidini yanayokandamizwa nchini indonesia, tamko hilo halina maana na ni kauli mbiu potofu.
for members of persecuted religious groups in indonesia, it is a useless and inaccurate cliche.

lakini pia tulikuwa na watu wengi waliokuwa wakijaribu kuhujumu tukio hilo, wakisema tusijaribu kuandaa tukio ambalo halina ruhusa rasmi.
but we had also a lot of people trying to sabotage the event, saying we shouldn't do something that has no official permission.

ili kujipatia upya nafasi huria kwenye ujazo huu pipa-taka halina budi kutupuishwa. vitu vyote vilivyotupwa humo kwenye ujazo vitakuwa vimepotea moja kwa moja.
in order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. all trashed items on the volume will be permanently lost.

maana kwa matumaini hayo sisi tumekombolewa; lakini tumaini halina maana ikiwa tunakiona kile tunachotumainia. maana ni nani anayetumaini kile ambacho tayari anakiona?
for we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?

mwanablogu wa naijeria anengiyefa anafikiri kwamba muswada huu una makosa na jopo lililoutengeneza halina ufahamu wa kutosha kuhusu ushoga. anasmea ushoga hauwezi kuwa kosa, huwezi kumwadhibu mtu kwa kuwa na hisia za kimapenzi na mtu mwingine:
a nigerian blogger anengiyefa thinks the bill is flawed and the panel who made the bill are ignorant about homosexuality, he says homosexuality cannot be an offense, you cannot punish someone for having sexual feelings for another person:

kwa mujibu wa dkt. tom frieden, aliyekuwa mkurugenzi wa kituo cha udhibiti na uzuiaji wa magonjwa wa marekani, janga hili kubwa "halina kifani."
according to dr. tom frieden, formerly the director of the united states' centers for disease control and prevention, the pandemic is "unprecedented."