Results for hampendi translation from Swahili to English

nyinyi hampendi mwenyezi mungu akusameheni?
do you not love for god to pardon you?

je! nyinyi hampendi mwenyezi mungu akusameheni?
do you not love that allah should forgive you?

na mwenyezi mungu hampendi kila anaye jivuna akajifakhirisha.
allah does not love the vainglorious, the boastful,

hakika mwenyezi mungu hampendi kila anaye jivuna na kujifakhirisha.
allah does not love the arrogant and the vainglorious.

hakika mwenyezi mungu hampendi aliye khaaini, mwenye dhambi.
god does not love the deceitful sinner.

nyinyi hampendi mwenyezi mungu akusameheni? na mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
and allah is oft forgiving, most merciful.

hakika mwenyezi mungu huwakinga walio amini. hakika mwenyezi mungu hampendi kila khaini mwingi wa kukanya mema.
assuredly god will defend those who believe; surely god loves not any ungrateful traitor.

ili msihuzunike kwa kilicho kupoteeni, wala msijitape kwa alicho kupeni. na mwenyezi mungu hampendi kila anaye jivuna akajifakhirisha.
so that you may not be saddened upon losing something, nor rejoice upon what you are given; and allah does not like any boastful, conceited person.

mwenyezi mungu huiondolea baraka riba, na huzibariki sadaka. na mwenyezi mungu hampendi kila mwenye kukanya na afanyae dhambi.
allah deprives interest of all blessing and develops charity; and allah does not like an ungrateful, sinful person.