Results for hapana kwenu translation from Swahili to English

hapana
you have to talk

pia kwenu
no worries

hofi ni kwenu
my concern is for you

kwenu ni wapi??
where's your home?

habari ya kwenu
how is family

amani iwe kwenu.
peace be upon you.

habari za huko kwenu
local news

habari ya uko kwenu ...
news of you are sisters

nyumbani kwenu ni wapi??
where's your home??

natamani nifike huko kwenu
nataman nifike huko kwenu

ni kuchache kushukuru kwenu.
little do you give thanks.

huko kwenu mnalala saa ngapi
hivi sasa nisaangapi buko kwenu

sitaki ujinga peleka kwenu.
i don't want ignorance

komeni! itakuwa kheri kwenu.
cease! (it is) better for you.

hapana ubaya kwenu mkiwapa t'alaka wanawake ambao hamjawagusa au kuwabainishia mahari yao.
also, it is not a sin if you divorce your wives before the consummation of the marriage or the fixing of the dowry. but the dowry will be due from a husband whether he is rich or poor.

na wapeni hao wanaume mahari walio toa. wala hapana makosa kwenu kuwaoa mkiwapa mahari yao.
and there will be no sin on you to marry them if you have paid their mahr to them.

na wanawake wenyewe wakiondoka, basi hapana ubaya kwenu kwa waliyo jifanyia wenyewe kwa mujibu wa sharia.
but if they leave (of their own accord), you will not be blamed for what they do with themselves in their own rights.

na mkitaka kuwapatia watoto wenu mama wa kuwanyonyesha basi hapana ubaya kwenu mkitoa mlicho ahidi kwa mujibu wa ada.
and if ye desire to give your children out for suckling, on you is no blame when ye hand over that which ye had agreed to give her reputably.