Results for hapo zamani za kale translation from Swahili to English

hapo zamani za kale
once upon a time

hapo zamani
hapo zamani

angola: hapo zamani za kale katika roque santeiro
angola: once upon a time in roque santeiro · global voices

video mpya za zamani za exy
new old exy videos

kutombanapya za zamani za waz lungu
dating old waz lungu

video mpya za zamani za waz lungu
video mpya za ex za waz lungu

nataka picha za zamani za kutombana ulaya
nataka picha za zamani za kutombana ulaya

nataka maarufu india za zamani za kutombana ulaya
nataka picha za ex za kutombana ulaya

video za x, ngono za wazungu nataka zamani za wazungu
video za x, ngono za wazungu nataka ex za wazungu

na hapo zamani tuliagana na adam, lakini alisahau, wala hatukuona kwake azma kubwa.
and assuredly we covenanted with adam aforetime, then he forgat, and we found not in him steadiness.

henderson anakumbuka wimbo wa zamani kabisa una historia ndefu na kusema watafiti wamegundua nyimbo za aina hiyo kupitia fasihi za kale zinazofahamika.
henderson reckons the oldest lullaby is from well before the common era and says researchers have found lullabies in the oldest-known literature.

sema: mbona mliwauwa manabii wa mwenyezi mungu hapo zamani ikiwa kweli mlikuwa waumini?
say (o muhammad peace be upon him to them): "why then have you killed the prophets of allah aforetime, if you indeed have been believers?"

kwa nini tunaendelea kuzikumbatia lugha za kale ambazo hakuna anyetaka kuziongea tena?
why do we insist on romanticizing ancient languages that arguably noone wants to speak anymore?

sarafu za kale kutoka syria zikiwa kwenye mnada kwenye mtandao wa facebook.
looted ancient coins from syria on sale on facebook.

na atatimiza neema zake juu yako na juu ya ukoo wa yaa'qub, kama alivyo watimizia hapo zamani baba zako ibrahim na is-haq.
he will bestow the full measure of his blessings upon you and upon the house of jacob -- even as he formerly bestowed it in full measure upon your forefathers, abraham and isaac.

lugha hiyo asili yake ni ki-galisia na kireno cha zama za kale, na ilikuwa ikizungumzwa katika jimbo lote la portucale
the language is originated from the galician-portuguese of medieval times, and it was spoken at all the county of portucale.

ninafikiri badala ya kukumbuka siku nzuri za kale twapaswa kukujitazama ndani yetu, sote wananchi na watawala na kujihoji namna gani tutaijenga kesho yenye nafuu.
i think instead of being nostalgic about the good old days we should really look inside ourselves, both the mwananchi and the leadership and interrogate how we can build a better tomorrow.

na kadhaalika mola wako mlezi atakuteuwa na atakufundisha tafsiri ya mambo. na atatimiza neema zake juu yako na juu ya ukoo wa yaa'qub, kama alivyo watimizia hapo zamani baba zako ibrahim na is-haq.
"thus will thy lord choose thee and teach thee the interpretation of stories (and events) and perfect his favour to thee and to the posterity of jacob - even as he perfected it to thy fathers abraham and isaac aforetime! for allah is full of knowledge and wisdom."

mbele ya majengo ya serikali waandamanaji walikutana na msusuru wa polisi na msusuru wa sanamu za kale -kazi za sanaa za kihistoria- zilizowekwa pale tangu mwaka 2007.
in front of government buildings protesters were met by a police cordon and a cordon of ancient statues- real archeological artifacts - set there in 2007.

vingi, kuanzia lugha ya kila siku ya mawasiliano, kutaniana, mbinu na hata lugha za namna ya kuomba, hotuba za kwenye sherehe, au hata kusimuliana hadithi za kale.
so much, from the everyday language of instructions, telling jokes, or a recipe, to the ritual language of prayers, ceremonial speeches, or sharing stories of the ancestors.