Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bado nakupenda
i still love you
Last Update: 2018-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usiende mbali nami mimi bado nakupenda
i love you love me don't come to love me
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hata mimi niko poa
even i am in germany
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi bado sija sinzia
i am not afraid to fall in love
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hata mimi pia, unaendeleaje
even me too, how are you doing?
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.@kailembomusa hata mimi pia.
.@kailembomusa me too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najua unaniheshimu hata mimi ninakuheshimu pia
i know you respect me even i respect you too
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata mimi pia nimekumiss sana na nimezoea kukumis
even i am very ambitious
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najua upo na mahusiano yako na me najijua jinsi nilivyo lakini bado nakupenda
i know how you are and how i feel, but i still love you.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata mimi nitapiga picha mbele ya picha ya rais pia!
i would take a photo there too!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voltaire - "candide" (mimi bado hukirudia kitabu hiki!)
voltaire - "candide" (i keep going back to this!)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
labda hata mimi anaandika kuhusu uchaguzi wa tanzania na jumuiya inayokua ya teknolojia:
labda hata mimi writes about tanzania election and the growing tech community:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama hautaki kuzungumza na mimi sasa. polepole mimi utapata nikikusahau. ninajaribu ngumu sasa hivi ili kukuvtia yako lakini hali sio nzuri. anyway natumaini kufurahia maisha yako na kuwa na furaha. bado nakupenda
like dont want to talk to me now. slowly i will find on you and forget. i'm trying hard right now to impress yours but the situation is not good. anyway i hope you enjoy your life and have fun. i still love you
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unachokifanya sasa si sahihi kwa mda huu kuwa makini sana waza baba yako anaona hiko unachokifanya hata mimi binafsi naona hiki unachokifanya na nilishakukataza il bdo wafanya vile unapenda nahisi kuwa tayari umeshahisi hupo uhuru kufanya lolote jambo ambalo si sahihi kwa sasa
what you are doing now is not right now.
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, wao ni waebrania? hata mimi. je, wao ni waisraeli? hata mimi. wao ni wazawa wa abrahamu? hata mimi.
are they hebrews? so am i. are they israelites? so am i. are they the seed of abraham? so am i.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verse 1 deka unavyo deka kama mtoto nitakubembeleza mimi wako oh nita zidi kupa vitu moto moto mapenzi kupendana sii mchezo nakusihi usijeniacha mimi solemba najisihi na mimi nisije kuacha wewe solemba tunavyo ishi wanandhani tunadanganyana sii rahisi amini mimi na wewe tukatengana chorus 2x usiende mbali nami kwani bado nakupenda usiondoke mbali nami mimi bado nakupenda verse 2 tangu niko na wewe ni furaha kukosa hata saa nikaraha bila wewe siwezi ishi kwako mimi sio mbishi wanapiga misele kila mara wanatimua mavumbi sisi twala wanataka mapinduzi na mapinduzi hawayawezi ooh ooh
do not go far from me
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: