Results for hatimaye translation from Swahili to English

ni nini siasa hatimaye?
what is politics ultimately?

hatimaye, hakuna vumbi zaidi.
finally, no more haze.

myanmar: hatimaye suu kyi amekuwa huru
myanmar: suu kyi is free at last · global voices

hatimaye naweza kuona mawio ya jua.
i can finally see the sunrise.

hatimaye, oblitas anahitimisha kwa swali hili lifuatalo :
finally, oblitas concludes with the following questions :

yeye hatimaye amekwenda kupumzika na hakika ni jambo jema.
he has finally gone to his rest and that is surely a good thing.

tofauti kati ya maneno yao na vitendo hatimaye viliwekwa wazi kama
the dichotomy between their rhetoric and actions was finally exposed as

na fatima mmarekani mwenye asili ya iraki hatimaye anajivunia.
and fatima, an iraqi american is at last proud.

hatimaye aliachiliwa mwaka wa 2008 baada ya kufungwa kwa miaka 19.
he was finally released in 2008 after being incarcerated for 19 years.

mwimbaji huyo hatimaye alihukumiwa miaka sita gerezani kuanzia mwezi agosti 2013.
the singer was eventually sentenced to six years imprisonment in august 2013.

hatimaye, mzidi kuwa hodari katika bwana na katika uweza wake mkuu waefeso
finally, be strong in the lord and in his mighty power ephesians

hatimaye, baada ya kushindwa kupata nilichotaka, niliamua kutengeneza yangu mwenyewe.
eventually, after not finding anything, i decided to make my own.

hatimaye misri imepata rais mpya katika uchaguzi wa tatu kufanyika baada ya miaka mingi.
egypt has a new president in the third elections it has had in as many years.

@edwardlowassa mungu mwema kilio chetu watz kwa muda mrefu hatimaye kimepata majibu.
good god, our cry has been heard at last.

hata hivyo, kupitia kanuni madhubuti ya karantini na kutenga watu, ugonjwa huu hatimaye umedhibitiwa.
however, via strict quarantine and isolation, the disease has eventually been put under control.

hatimaye watoto hawa hugeuka kuwa jalala la kila kitu na mara nyingi hutendewa kama moja ya mali binafsi zilizo pale nyumbani.
these children then become, effectively, the wards of their employers and are often treated like personal property.

hatimaye familia ipo huru, lakini sean yeye alikamatwa na na kushikiliwa kwenye gereza moja nchini syria kwa muda wa wiki moja.
eventually the family is freed, but sean himself is arrested and held in a syrian jail for a week.

alichukua uamuzi wa kulipiza kisasi kufuatia hasara ya fedha kwa kumfuatilia hakimu kwa mwaka na hatimaye kufichua kashfa yake ya ngono.
he took revenge of his financial loss by following the judge for a year and exposing the sex scandal.

hatimaye wanaonesha hali ya woga iliyopandikizwa upande wa kusini na mapuche, bila ya kujali haki za binadamu kabisa. #informeespecial
they are finally showing the terror that the mapuche sow in the south, with no respect to human rights #informeespecial

hatimaye, ugunduzi wa kisa kilichothibitishwa cha covid-19 umeonyesha utekelezaji wa haraka wa uchunguzi huu ulioboreshwa katika mtandao wa kitaifa.
finally, early detection of a confirmed covid-19 case has exemplified the rapid implementation of this enhanced surveillance in the national network.