Results for hatutakuamini translation from Swahili to English

hatutakuamini mpaka tumwone mwenyezi mungu waziwazi.
we shall never believe in you till we see allah plainly."

na walisema: hatutakuamini mpaka ututimbulie chemchem katika ardhi hii.
and say: "we will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us;

hatutakuamini mpaka tumwone mwenyezi mungu waziwazi. ikakunyakueni radi nanyi mnaangalia.
and [recall] when you said, "o moses, we will never believe you until we see allah outright"; so the thunderbolt took you while you were looking on.

na mlipo sema: ewe musa! hatutakuamini mpaka tumwone mwenyezi mungu waziwazi.
and recall that you said, “o moses, we will not believe in you unless we see god plainly.”