Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
msimamizi wa mirathi
executor of the estate legitimized by the court
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msimamizi wa bwana harusi
msimamiziwa bwana harusi
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msimamizi wa kituo cha mafuta
wauzaji wa mafuta sheli wanaitwaje.
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msimamizi wa kituo cha kupigiwa kura
election clerk
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukurasa wa nyumbani wa google uganda
google uganda homepage
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninaweza kuwasiliana moja kwa moja na msimamizi wa akaunti
i am able to communicate directly to the account manager
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timothy kalyegira anatwiti kuhusu ukurasa wa nyumbani wa google:
timothy kalyegira tweets about google uganda's jubilee homepage:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msimamizi wa bweni hata alimkatalia mama yake yang kuingia kwenye bweni hilo.
the warden even refused yang's mother from entering the dormitory.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa viungo zaidi na maoni katika suala hili, tazama kwenye ukurasa wetu wa matukio wa google +.
for some more links and comments on this issue, check out our google + event page.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niliwasiliana na msimamizi wa dham sewana mwanzoni mwa mwezi uliopita ili kuomba kwamba mtiririko huo uondolewe kwenye tovuti.
i contacted the larn dham sewana administrator at the beginning of last month to request the thread be deleted.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mnamo disemba 22, idhaa ya televisheni ya ecuador teleamazonas iliondolewa hewani na msimamizi wa mawasiliano , chini ya sheria ya kufungiwa kwa muda wa masaa 72.
on december 22, the ecuadorian television channel teleamazonas was taken off the air by the superintendent of telecommunications , under a provisional suspension of 72 hours.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moyo wa kufanya ujasiriamali upo na umezama vyema kwa mwananchi wa kawaida asiyelazimika kutumia vibaya upendeleo kwa kuwa msimamizi wa fedha za watoa kodi.
the spirit of entrepreneurism is vivid and well sunk in the average person that is not abusing the privilege of being in control of tax payers money.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picha iliyopigwa kutoka kwenye twiti iliyowekwa na mohammed saber, ambaye ni mtangazaji na msimamizi wa matangazo katika televisheni ya misri akisherehekea mauaji ya waumini wa shia waishio misri.
a screenshot of a tweet by mohammed saber, an anchor at an egyptian television celebrating the murder of shia in egypt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chantra be, msimamizi wa mfumo mtandao wa kijamii wa asasi huru na mtaalamu wa kuratibu matukio ya barcamp huko cambodia na ambaye anajulikana kwa kutokupenda kuzungumzia masuala ya siasa, siku za hivi karibuni alianzisha mjadala wa kisiasa.
chantra be, a social networking manager of the open institute and a prominent organizer of barcamp events in cambodia who is known to dislike talking about politics, has recently initiated a political discussion.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa bahati mbaya, kuna vikundi vingi vya dini mpya vinavyojitangaza kama "wakristo", kwa hiyo ninakushauri utumie mtandao wa google kupata jina la kanisa au dini ya kujiunga nayo.
unfortunately, there are tons of cults and new religions that define themselves as "christian", so i advise you to google the name of that church or the religion.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kisha malaika mwingine msimamizi wa moto, akatoka madhabahuni akamwambia kwa sauti kubwa yule malaika mwenye mundu wenye makali, "nawe tia huo mundu wako mkali, ukakate vichala vya mizabibu ya dunia, maana zabibu zake zimeiva!"
and another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katika blogu ya lugha ya kichina inayoendeshwa na google.cn, ubao wa google nchini china, (google china’s blackboard), kuna makala yenye kichwa ‘safisha upepo wa uvumi’ inasema:
on google china’s blackboard, a chinese-language blog run by google.cn, a post titled ‘clear the air of rumors’ stated:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: