Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madudu ya idara za serikali na makosa mengi na kushindwa kwa serikali havionekani kwenye taarifa za habari.
the concerned government authorities' gaffes and numerous mistakes and other failures have disappeared from media reports.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nchi nyingine barani afrika zina wasiwasi na uwezekano wa kuenea kwa maradhi hayo katika nchi zao, ingawa vifaa vya afya havionekani kuwa tayari kupambana na ugonjwa huo.
other countries in africa are concerned about the possibility that the epidemic will spread to them as well, although their health facilities are not ready to deal with it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tena, viungo vile tunavyovifikiria kuwa havistahili heshima kubwa, ndivyo tunavyovitunza kwa uangalifu zaidi; viungo vya mwili ambavyo havionekani kuwa vizuri sana, huhifadhiwa zaidi,
and those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tangu mungu alipoumba ulimwengu, uwezo wake wa milele na uungu wake, ingawa havionekani kwa macho, vinafahamika wazi. watu wanaweza kuyajua mambo hayo kutokana na vitu hivyo alivyoumba mungu. kwa hiyo hawana njia yoyote ya kujitetea!
for the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and godhead; so that they are without excuse:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: