Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala hawaingii vitani ila kidogo tu.
rarely do they mobilize for battle.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jiwekeeni hazina mbinguni ambako nondo na kutu hawawezi kuiharibu, wala wezi hawaingii wakaiba.
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unicef inataka serikali, na viongozi wa maandamano dhidi ya serikali na wazazi wote kuhakikisha kuwa watoto hawaingii katika maeneo ya maandamano na kutunzwa vizuri mbali na maeneo yote ya maandamano..
unicef urges the government, pro- and anti-government protest leaders and all parents to ensure children do not enter protest sites and are kept well away from all protest areas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa hakika mwenyezi mungu anawajua hao wanao zuilia, na wanao waambia ndugu zao: njooni kwetu! wala hawaingii vitani ila kidogo tu.
allah already knoweth those of you who hinder, and those who say unto their brethren: "come ye hither unto us!" and they come not to the stress of battle save a little,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting