Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakika yeye hawapendi makafiri.
for he loves not those who reject faith.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika yeye hawapendi warukao mipaka.
god does not love the transgressors.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na mwenyezi mungu hawapendi madhaalimu;
and allah likes not the zalimun (polytheists and wrong-doers).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika mwenyezi mungu hawapendi mafisadi.
god does not like the seekers of corruption.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“kwa nini wanawake hawapendi kuzungumzia hedhi?”
“why do women hush themselves when it comes to discussing menstruation?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika mwenyezi mungu hawapendi wakiukao mipaka.
allah does not love those who transgress the bounds of right.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika mwenyezi mungu hawapendi wenye kiburi wanao jifakhiri,
god does not surely love those who are arrogant and boastful,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: