Results for hayatawafaa translation from Swahili to English

hayatawafaa kitu mali yao wala watoto wao mbele ya mwenyezi mungu.
neither their possessions nor their children will avail them anything against god.

hayatawafaa kitu mali yao wala watoto wao mbele ya mwenyezi mungu. hao ndio watu wa motoni.
neither their riches nor their children shall avail them anything against god; those -- they are the inhabitants of the fire, therein dwelling forever.

na walio yachuma hayatawafaa hata kidogo, wala walinzi walio washika badala ya mwenyezi mungu.
their worldly earnings shall not avail them, nor those whom they took as protectors instead of allah.

na nyuma yao ipo jahannamu. na walio yachuma hayatawafaa hata kidogo, wala walinzi walio washika badala ya mwenyezi mungu.
ahead of them is hell, and neither what they have earned, nor what they had taken as guardians besides allah will avail them in any way, and there is a great punishment for them.