Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amani na baraka
peace and blessings
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na baraka tele kwako
and abundant blessings to you today
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usipitwe na baraka za leo
do not be blessed with blessings
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri na fanaka
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakutakia kheri na baraka katika maisha yako yote
have a good day you all.
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri na furaha ziwafikie wenetu
benedizioni e felicità raggiungano la nostra gente
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rehema ya mwenyezi mungu na baraka zake ziko juu yenu, enyi watu wa nyumba hii!
[that is] allah’s mercy and his blessings upon you, members of the household.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shuka kwa salama itokayo kwetu, na baraka nyingi juu yako na juu ya watu walio pamoja nawe.
disembark, with our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sio mbali sana inaweza hata isifike 2030 tayari nikawa nishaoa maana hii mipango inaenda na baraka za mwenyezi mungu
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rehema ya mwenyezi mungu na baraka zake ziko juu yenu, enyi watu wa nyumba hii! hakika yeye ndiye msifiwa wa kutukuzwa.
allah’s mercy and his blessings be upon you, o people of this house; indeed he only is most praiseworthy, most honourable.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikasemwa: ewe nuhu! shuka kwa salama itokayo kwetu, na baraka nyingi juu yako na juu ya watu walio pamoja nawe.
(and the lord) said: "o noah, disembark with peace and safety from us and blessings on you and the people with you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shuka kwa salama itokayo kwetu, na baraka nyingi juu yako na juu ya watu walio pamoja nawe. na zitakuwapo kaumu tutakazo zistarehesha, na kisha zitashikwa na adhabu chungu itokayo kwetu.
alight from the ship along with peace from us and the blessings that are upon you and upon some groups that are with you; and some groups are those whom we shall let enjoy this world and then a painful punishment from us will reach them.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutokea kwake kutafanyika wakati ufaao uliopangwa na mungu mwenye heri na aliye mtawala pekee, mfalme wa wafalme, na bwana wa mabwana.
which in his times he shall shew, who is the blessed and only potentate, the king of kings, and lord of lords;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumsifu yesu kristu.. naomba nichukue nafasi ya kipekee kwetu sisi wote kama familia kuweza kumshukuru ndugu yetu katika imani mr amal katika uwepo wake nasi wana jesus youth wa mtwara. tuna mengi tumejifunza lakini pia mengi zaidi amejifunza toka kwetu kwahiyo tuweze kumuombea kesho anapoanza safari yake kurudi nyumbani basi iwe na baraka na neema kwani kwa utume wake hatuna cha kumlipa lakini zaidi malipo yetu ni kusema asante sana we'll miss you brother and have a safe journey. tumsifu yesu kristu
praise jesus christ forever amen.
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: