Results for hifadhi za mtandaoni kutoka low_p... translation from Swahili to English

kwaajili ya kulipa pesa kwa maegesho ya hifadhi za barabara
for the payment of money

kwa bahati mbaya hata waendeshaji wa kurasa za mtandaoni nao ni binadamu.
unfortunately even admins are human.

costa rica: video za mtandaoni zaongeza vichekesho katika uchaguzi wa rais
costa rica: online videos add humor to presidential elections · global voices

ramani na dashibodi ya mtandaoni kutoka kwa kituo cha chuo kikuu cha john hopkins cha sayansi ya mifumo na uhandisi na taarifa za moja kwa moja
an online map and dashboard from the john hopkins university center for systems science and engineering with live updates

lengo la kongamano hili ni kujadili kuhusu upana na umuhimu wa vyombo vya habari za kiraia za mtandaoni ulimwenguni kote.
the goal of the summit is to explore the range and importance of online citizen media around the world.

anafungua utangulizi wa mkusanyiko wa picha hizo za mtandaoni kwa maelezo mafupi ya siku 14 za mwisho za serikali ya rais hugo chávez:
he opens the introduction to his online gallery with a brief overview of the last 14 years under the government of president hugo chávez:

hii huweza kuwa jukwaa za kujifunza kupitia njia za mtandaoni, mafunzo ya video, mooc, hadi usambazaji kupitia redio na televisheni.
this could range through integrated digital learning platforms, video lessons, moocs, to broadcasting through radios and tvs.

inaonekana kama suala la #unibrennt linaweza kuwa hatua ya awali ya mabadiliko ya siasa za austria kwa matumizi ya nyenzo za kijamii za mtandaoni.
it looks like the case of #unibrennt may become an early milestone in the transformation of austrian politics by the use of online social media.

ni vigumu kutoa maoni yaliyo sahihi kuhusiana na athari ya kampeni hizi za mtandaoni hasa kwa kuwa hakuna takwimu za hivi karibuni kuhusu matumizi ya zana za mawasiliano ya jamii nchini tanzania.
it is hard to accurately comment on the impact of the ongoing online campaigns because of lack of up-to-date statistics on usage of social media tools in tanzania.

baada ya mapinduzi ya kijeshi ya mwezi machi, serikali mpya dhaifu ya andry rajoelina ilitoa amri za haraka zinazoruhusu uvunaji na usafirishaji nje wa magogo kutoka kwenye misitu inayohifadhiwa na maeneo ya hifadhi za historia duniani.
after a coup in march, the new and weakened government of andry rajoelina issued sweeping decrees allowing the harvest and export of wood from protected forests and world heritage sites.

matokeo mabaya zaidi ya vitendo hivyo yanapata hasa msukumo wa kisiasa na hivyo kusababisha ukamataji wa wanablogu na waandishi wengine wa mtandaoni kutokana na shughuli zao za mtandaoni na nje ya mtandao, katika baadhi ya matukio ya kusikitisha hata vifo vimetokea.
the harshest consequence for many has been the politically motivated arrest of bloggers and online writers for their online and/or offline activities, in some tragic cases even leading to death.

mwanablogu aliyewahi kutunukiwa tuzo, asif mohiuddin pamoja na wanablogu wengine watatu siku za hivi karibuni wamekuwa wakifuatiliwa na tume ya kudhibiti mawasiliano ya bangladeshi, hii ni kwa mujibu wa tovuti ya habari za mtandaoni ya timesworld24.com .
award-winning blogger asif mohiuddin and three other bloggers have become the latest target of the bangladesh telecommunication regulatory commission, according to online news site online news site timesworld24.com .

huku kukiwa na uchaguzi nchini urusi, video za mtandaoni zilithibitisha kuwa ni nyenzo muhimu sana katika kuweka kumbukumbu za ukiukwaji taratibu za uchaguzi kama kufutika kwa wino unaomzuia mpiga kura kurudia zoezi hilo isivyo halali, rushwa kwa wapiga kura na ushiriki mkubwa wa wapiga kura na maandamano ya baada ya uchaguzi.
with the elections in russia, online video has proven a useful tool in documenting electoral violations such as disappearing ink pens, paid voters and inflated turnouts as well as the later post electoral protests.

luca hammer wa blogu ya 2-blog, mwanafunzi na mtaalamu wa nyuma ya pazia wa harakati za mtandaoni mjini vienna, amechapisha taarifa ya namna matangazo ya wiki, twita na matangazo ya mtandaoni yalitumika kufanya mambo yaende.
luca hammer of 2-blog, a student and technical mastermind behind the viennese web activities, has published a field report of how wikis, twitter and webcast were used to get things rolling.

dalili kwamba mambo si mazuri zinafanywa kuwa bayana zaidi hasa kupitia matokeo ya siku za karibuni ya kura za maoni zilizoendeshwa na research and education in democracy in tanzania(redet), ambacho ni kituo cha utafiti kinachomilikiwa na serikali na kinachopatikana pale chuo kikuu cha dar es salaam, synovate ya kenya na taftishi nyingine mbalimbali za mtandaoni kupitia daily news, uhuru na thisday la bwana reginald mengi.
signs that all is not well are clearly brought out in the latest opinion results conducted by research and education in democracy in tanzania(redet), a state owned research center housed at the university of dar es salaam, synovate of kenya and several online surveys conducted by daily news, uhuru publications and thisday newspaper published by reginald mengi’s outfit.