Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mungu akubariki
god bless you
Last Update: 2016-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akubariki dada
god bless yango sister
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu ni mkuu na mungu akubariki
blessings
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akubariki milele
milele
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante dada yangu na mungu akubariki
thank you my sister, and god bless you
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akubariki sana na wewe
god bless you too
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naomba nikutakie kazi njema na mungu akubariki
may i wish you good work and may god bless you
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akubariki sana rafiki yangu
let god bless us
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwana asifiwe, mungu akubariki sana
praise the lord, thank you and g od bless you so much
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akubariki sana mufalme wa bafalme
god bless you so much king of kings
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante kwa kusikiliza na mungu akubariki kama nataka kumijibu
thanks for listening and may god bless you kama nataka kumijibu
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikiwa unatembea na mungu
if youwalk with god, really you will reach successfully
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku ya kuzaliwa furaha mungu akubariki daima
happy birthday brothergod bless you always
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunapokuwa na ushirika na mungu
we have to be
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mke mwema mtu hupewa na mungu
i tangu uhusiano wa kwanza wa mungu na mwanadamu, amekuwa akifichua kwao kiini chake na vile alivyo na alicho nacho, bila kukoma, kila wakati. kama watu katika enzi wanaweza kuona au kuelewa, mungu huzungumza na kufanya kazi ili kuonyesha tabia yake na kiini. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake, vinafichuliwa anapofanya kazi na kushirikiana na mwanadamu. ii mungu anatumaini mwanadamu aweza kumwelewa, ajue kiini chake, na tabia, ambavyo hataki vichukuliwe kama siri za milele. wala hataki mwanadamu amwone yeye kama kitendawili ambacho hakiwezi kutatuliwa. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake, vinafichuliwa anapofanya kazi na kushirikiana na mwanadamu. iii ni wakati tu binadamu amemjua mungu ndipo anaweza kujua njia ya kwendelea, kustahili kuongozwa na mungu. ataishi chini ya mamlaka yake na kuishi katika mwanga na baraka zake. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake, vinafichuliwa anapofanya kazi na kushirikiana na mwanadamu. kutoka kwa neno laonekana katika mwili
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nipo na mungu kwa kila jambo langu
i am with god in everything i do
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lililofunguliwa na mungu binadamu hawezi kulifunga
opened by a god man cannot shut it
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante sana bosi kwakipind chote ulicho nifundisha mungu akubariki bosi wang
asante sana boss kwakipind chote ulicho nifundisha mungu akubariki boss wang
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walipendelea kusifiwa na watu kuliko kusifiwa na mungu
for they loved the praise of men more than the praise of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suluhisho za ugomvi: kwa unyenyekevu, kuwa sawa na mungu.
the solutions for strife: in humility, get right with god.
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: