Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hongera sana
congratulations brother
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera sana!
congrats!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera sana kaka
thank you sir.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera sana kipenzi
natamani sana kutumia iphone kama simu unazouza ila dah ndo ivo ni gharama sana
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera sana kaka yangu
congratulations my dear sister
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamoja sana mwanangu wa damu
avec le sang de mon fils
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera sana hr kwa kazi uliyofanya afcon.
well done hr for the afcon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera sana reshma, uishi maisha marefu na mazuri.
congratulations reshma, please stay alive and well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera sana kaka ,juhudi zako ni kubwa sana na ni somo kwa kila kijana mwenye ndoto kubwa .mungu azidi kukubariki kaka
congratulations big brother , your efforts are so great and a lesson to every young man with big dreams. god bless you big brother
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera sana kwa samkeliso kimbinyi, miaka 15, mwanafunzi wa kwanza kupata sifa za kituo cha mafunzo cha microsoft katika utengenezaji wa zana
congratulations to samkeliso kimbinyi, 15, the first student to gain an mta qualification in software development pic.twitter.com/8jrfgxnynl — microsoft education (@microsofteduk) january 24, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wengi mtusame sana ati kampenda juu ya hela, acheni niwaambie upendo hauchagui, love is blind, hongera sana mungu awalinde na macho ya m
many of you forgive us so much.
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@v_sees_you: hongera sana uganda! miaka 50 ya uhuru! mungu aendelee kulibariki taifa letu!
@v_sees_you: a toast to uganda! 50 years independent! \☺/ may god continue to bless our nation!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ujumla hata hivyo, wa-ganda wanaonekana kuwa na furaha kwa miaka 50 ya uhuru, na wana matarajio makubwa kwa miaka mingine 50, kama wanavyosema yoga yoga uganda (jina la wimbo rasmi wa sherehe hizo, wenye maana ya hongera sana katika lugha ya luganda)
generally however, many ugandans seem to be happy about 50 years of independence, and look forward to the next 50 years, as they say yoga yoga uganda (the title of the official uganda@50 song, which means congratulations in luganda).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: