Results for hufiki nilipo translation from Swahili to English

me ndo nilipo zaliwa
today again

nilipo stopisha masomo yangu mwaka 2021
the purpose of writing this letter is to request the cancellation of the outstanding debt while i have discontinued my studies

popote nilipo upo mama unasema na moyo and angu
wherever i am, my heart and heart

na mimi nilikuwa shahidi juu yao nilipo kuwa nao.
and i was a witness to them so long as i was among them.

ni majengo matatu kutoka hapa nilipo; kuna majeruhi!
its three building away from me; there are casualties!

mwenyezi mungu akasema: nini kilicho kuzuia kumsujudia nilipo kuamrisha?
"what prevented you" (said god), "from bowing (before adam) at my bidding?"

na nikienda na kuwatayarishieni nafasi, nitarudi na kuwachukueni kwangu, ili nanyi muwe pale nilipo mimi.
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto myself; that where i am, there ye may be also.

(musa) akasema: nilitenda hayo hapo nilipo kuwa miongoni mwa wale walio potea.
(moses) replied: "i did do that and i was in the wrong,

sitoacha kukuomba mungu wangu, kwani wewe ndio kila kitu kwangu, mpaka hapa nilipo ni wewe tu bwana.
i shall not cease to pray unto my god, for thou art my everything to me, until i am here.

na nilipo wafunulia wanafunzi kwamba waniamini mimi na mtume wangu, wakasema: tumeamini na shuhudia kuwa sisi ni waislamu.
"and behold! i inspired the disciples to have faith in me and mine messenger: they said, 'we have faith, and do thou bear witness that we bow to allah as muslims'".

kumbuka neema yangu juu yako, na juu ya mama yako, nilipo kutia nguvu kwa roho takatifu, ukazungumza na watu katika utoto na utuuzimani.
"o 'iesa (jesus), son of maryam (mary)!

na hakika mimi kila nilipo waita ili upate kuwaghufiria, walijiziba masikio yao kwa vidole vyao, na wakajigubika nguo zao, na wakakamia, na wakatakabari vikubwa mno!
"and every time i have called to them, that thou mightest forgive them, they have (only) thrust their fingers into their ears, covered themselves up with their garments, grown obstinate, and given themselves up to arrogance.

sikuwaambia lolote ila uliyo niamrisha, nayo ni: muabuduni mwenyezi mungu, mola wangu mlezi na mola wenu mlezi. na mimi nilikuwa shahidi juu yao nilipo kuwa nao.
"never said i to them aught except what thou didst command me to say, to wit, 'worship allah, my lord and your lord'; and i was a witness over them whilst i dwelt amongst them; when thou didst take me up thou wast the watcher over them, and thou art a witness to all things.