Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sikuweza hata kumpiga picha ya video, kitu ambacho hata hivyo si kosa kisheria lakini kwa kawaida huishia kwa kushambuliwa .
i did not even film him, which is legal but usually ends in assault .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wanaweza kwenda mbali zaidi kwa kukubaliana na masuala ya utakatifu wa quran, allah na mtume wake, lakini hiyo huishia hapo.
they may even go so far as to appreciate the sanctity of the quran, allah and his prophet, but it ends there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mara nyingi huishia tu kusema “samahani”, kwa mwanablogu bila kuwepo majadiliano kuhusu fidia au kukiri kwa maandishi.
more often than note, a simple “we are sorry”, is offered to the blogger with no discussion on compensation or acknowledgment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: