Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hisia zangu ziko kwako
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nimeshakupenda na usichezee hisia zangu
my feelings
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tafadhali usizizarau hisia zangu juu yako
my feelings
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hisia zangu kwako hazita badilika kamwe
my feelings are unexplainable to you my dear
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, bado siwezi kuondoa hisia zangu hizi mbaya...
still, i can’t shake this ominous feeling...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama ulikua unajali kuhusu na mim na hisia zangu usingeweza kufanya ulichokifanya siku ile
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nlikupenda sana mussa lakini hauku zijali hisia zangu mi mshamba sio wa saizi yako siku toshi dada angu ndo mna endana sana hongera
i can't come to you anymore i don't have a right and you know that i've already mi thank god i don't have a choice
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hisia zangu mara zote zilikuwa zikinielekeza kwamba mapinduzi haya yangefanyika majira ya kiangazi (sijawahi kuandika bayana juu ya hili, lakini nimelielezea hili katika majadiliano na sikutaka kuchangia lolote kuhusiana na sakata hili.
talking to informed mauritanians, some of them saw the coup coming during the summer (as it did), in the autumn, or not at all.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: