Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kisha yeye hukufufueni humo mchana ili muda ulio wekwa utimizwe.
he wakes you up from your sleep to complete your worldly life, after which you will all return to him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha yeye hukufufueni humo mchana ili muda ulio wekwa utimizwe. kisha kwake yeye ndiyo marejeo yenu, na tena akwambieni mliyo kuwa mkiyafanya.
and he it is who takes your souls at night (in sleep), and he knows what you acquire in the day, then he raises you up therein that an appointed term may be fulfilled; then to him is your return, then he will inform you of what you were doing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: