Results for hupanda translation from Swahili to English

kile unachovuna, hupanda
promises kept

kwake yeye hupanda neno zuri, na a'mali njema yeye huitukuza.
all good words ascend to him, and all good deeds he exalts.

uadilifu ni mazao ya mbegu ambazo wapenda amani hupanda katika amani.
and the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

kwa sababu hiyo msemo huu ni kweli: mmoja hupanda na mwingine huvuna.
and herein is that saying true, one soweth, and another reapeth.

malaika na roho hupanda kwendea kwake katika siku ambayo kadiri yake ni miaka khamsini elfu!
(whereby) the angels and the spirit ascend unto him in a day whereof the span is fifty thousand years.

yesu akaendelea kusema, "ufalme wa mungu ni kama ifuatavyo. mtu hupanda mbegu shambani.
and he said, so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground;

kwake yeye hupanda neno zuri, na a'mali njema yeye huitukuza. na wanao panga vitimbi vya maovu watapata adhabu kali.
to him ascend (all) the goodly words, and the righteous deeds exalt it (the goodly words i.e. the goodly words are not accepted by allah unless and until they are followed by good deeds), but those who plot evils, theirs will be severe torment.

mwenye kutaka utukufu basi utukufu wote uko kwa mwenyezi mungu. kwake yeye hupanda neno zuri, na a'mali njema yeye huitukuza.
whoever desires honor, then to allah belongs the honor wholly.