Results for husababisha translation from Swahili to English

husababisha
cause

“‘tunajua kwamba vvu husababisha ukimwi.'
"'we know that hiv causes aids.'

popote waendapo husababisha maafa na mateso;
destruction and misery are in their ways:

virusi vya korona husababisha takriban asilimia 15 ya mafua ya kawaida.
coronaviruses cause about 15% of commons colds.

sheria husababisha ghadhabu; lakini kama hakuna sheria, haiwezekani kuivunja.
because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.

mikakati ya muda mrefu ya kukandamiza janga husababisha gharama ya kijamii na kiuchumi.
long-term intervention to suppress the pandemic causes social and economic costs.

haijulikani ikiwa moja kati ya hizi mbili husababisha faida sawa kwa watu ambao ni wagonjwa sana.
whether either of these two leads to the same benefit for people who are critically ill is not known.

mwishowe, uhaba wa maji huchangia katika kuongeza umaskini na vyote hivyo husababisha maradhi.
at the end, lack of water added to existent levels of poverty many times result in illnesses.

-theluthi ya mimba zote hazikutarajiwa, na theluthi ya mimba hizi husababisha utoaji wa mimba.
-a third of all pregnancies are unintended, and one third of these unintended pregnancies result in an abortion.

kwa binadamu, virusi vya korona husababisha maambikizo ya njia ya pumu yanayoweza kuwa ya wastani au mbaya zaidi.
in humans, coronaviruses cause respiratory tract infections that can range from mild to lethal.

mers-cov husababisha ugonjwa kiasi sana na hudumisha kiwango cha chini cha kubadilika ikilinganishwa miongoni mwa wanyama hawa.
mers-cov causes very mild disease and maintains a relatively low mutation rate in these animals.

kusugua husababisha msuguano, ambao husaidia kuondoa vijidudu kwenye ngozi na kusugua kwa muda mrefu zaidi huondoa hata vijidudu vingi zaidi.
scrubbing creates friction, which helps remove germs from skin, and scrubbing for longer periods removes more germs.

virusi vya covs vina eksoribonuklisi ya udurusu, ambayo kufutwa kwake husababisha kuongezeka kwa uwezo wa kubadilika, kupunguza athari au hata uwezo wake.
covs have a proof-reading exoribonuclease, deletion of which results in exceedingly high mutability and attenuation or even inviability.

kwa hiyo, ikiwa chakula husababisha kuanguka kwa ndugu yangu, sitakula nyama kamwe, nisije nikamfanya ndugu yangu aanguke katika dhambi.
wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend.

ripoti katika vyombo hivyo zinaonyesha picha za kuogofya ambazo husababisha watu wengi kughairi kabisa mpango wa kuitembelea nchi hiyo iliyoathirika vibaya na mapigano lakini kwa asili ikiwa ni nchi nzuri sana.
reports in such media feature terrifying pictures that lead most people to never want to visit the war-torn but very beautiful country.

kinyume chake, ikiwa virusi vya hcov vimeingia kwa mara ya kwanza ndani ya mbebaji wa kati kabla au karibu kuingia kwake kwa binadamu, huwa havijazoeleka vyema katika mazingira hayo mapya na mara nyingi husababisha ugonjwa.
in contrast, if the hcov is newly introduced to an intermediate host right before or around its introduction to humans, it is not well adapted to the new host and is often pathogenic.

dalili hutofautiana katika spishi zingine: kwa kuku, husababisha ugonjwa katika mfumo wa juu wa kupumua, ambapo kwa ng'ombe na nguruwe husababisha kuhara.
symptoms in other species vary: in chickens, they cause an upper respiratory tract disease, while in cows and pigs they cause diarrhea.

tangu wakati huo, maarifa zaidi yalikusanywa kupitia utafiti wa kina kuhusu virusi vya hcov-229e na hcov-oc43, vyote vikiwa ambavyo husababisha dalili za udhaifu wa kibinafsi.
since then, more knowledge was accumulated through extensive studies on hcov-229e and hcov-oc43, both of which cause self-limiting symptoms.

“kusema kweli, watu wengi ninaozungumza nao wanashangazwa na jambo hili - kwamba maafisa wa serikali waliochaguliwa kwa njia za kidemokrasi wanakana fikra ... kwamba ... vvu husababisha ukimwi.
"so most people i talk to find it - surprising - that democratically elected government officials, in today's world, would deny such ideas as ... say... that hiv causes aids.

"mwenye #bunduki husababisha ghasia nyingi mno" #sudank #juba #sudankusini #salvakiir #riekmachar #kenya
"he who has the #guns creates a whole lotta mayhem" #ssudan #juba #southsudan #salvakiir #riekmachar #kenya — rebel eyes (@rebeleyes1776) december 19, 2013