Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wewe huwajui.
they have become accustomed to hypocrisy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wewe huwajui. sisi tunawajua.
you do not know them but we know them well and will punish them twice over.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kila mwana cpy ni swahiba wako,* japo huwajui zaidi ya nusu yao.
in the cpy everybody are your comrades,* even though you don't know half of them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kama si mwanachama wa cpy – huna maana kwao kila mtu kwenye facebook ni rafiki yako, japo kuwa huwajui nusu yao.
if you are not a cpy member - you are a nobody everybody on facebook are your friends, even though you don't know half of them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
na katika mabedui walio jirani zenu wamo wanaafiki; na katika wenyeji wa madina pia wapo walio bobea katika unaafiki. wewe huwajui.
and among the bedouins round about you, some are hypocrites, and so are some among the people of al-madinah, they exaggerate and persist in hypocrisy, you (o muhammad saw) know them not, we know them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: