Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watumiaji wa mfumo wao huweka taarifa zao binafsi wanazoona ni salama kuzitangaza hadharani ambazo bado ziwafanye wabaki kuwa na faragha ya kutokufahamika.
users of their system upload only the information they themselves find safe to share which enables them to stay anonymous.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ikiwa zaidi ya blogu, shingetsu ni shirika huru la habari ambalo huweka habari mpya za mara kwa mara pamoja na uchambuzi kuhusu matukio yanayotokea japan.
more than a blog, shingetsu is an independent news agency that has frequent updates and analysis about current events in japan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
katika dhifa hii, baadhi ya wairani huweka maua kwenye kaburi la cyrus mkuu, mwanzilishi wa ufalme wa kwanza wa persia katika pasargad (pichani juu).
on this occasion, some iranians throw flowers on the tomb of cyrus the great, the founder of the first persian empire in pasargad (photo above).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kuna tovuti mbalimbali za habari, nje ya irani, kama vile deustche welle (dw) idhaa ya kipersia, ambayo huweka blogu za ki-irani.
there are several news sites, outside of iran, such as deutsche welle (dw) perisan site, covering iranian blogs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kushughulikia matatizo kuhusu usambazaji wa programu za "virusi vya korona" za kupotosha au mbaya, apple huweka vizuizi vya ni aina gani ya mashirika ambayo inaweza kuweka programu zinazohusiana na virusi vya korona katika duka lake la programu, ikiwazuia kwa walio "rasmi" tu au mashirika mengine mashuhuri.
addressing concerns about the spread of misleading or harmful "coronavirus" apps, apple set limits on which types of organizations could add coronavirus-related apps to its app store, limiting them to only "official" or otherwise reputable organizations.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting