Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ninayo orodha nyingine ambayo pia ina majina ya mashirika ya misaada na wanahabari walioko kwenye eneo la tukio.
i have a separate list which also contains aid organizations and reporters on the ground.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
baada ya akmal kudungwa sindano ya sumu, serikali ya uingereza na baadhi ya mashirika ya kupigania haki yalijibu vikali.
after the inject of akmal by lethal injection, the british government and some right organizations reacted fiercely.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maabara zinazotumika kwa tafiti za umma bado hazipati fedha za kutosha kutokana na mafungu ya bajeti yanayotengwa na vyuo vikuu, vyombo vya utafiti vya umma, na mashirika ya fedha, kama vile shirika la taifa la utafiti nchini ufaransa. hunufaika na fedha zinazotengwa na majimbo ya kiutawala nchini ufaransa, mashirika ya misaada ya hisani, viwanda na hata kutoka ulaya miradi 7,000 ilifadhiliwa, ikiziwezesha timu za watafiti wa umma na binafsi zipatazo 22,000 kati ya mwaka 2005-2009.
public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the french national research agency (a.n.r.). they also benefit from allocations from french administrative regions, charitable groups, industry, and from europe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.