Results for ile siku translation from Swahili to English

siku ile ile
behold

ile khabari kuu,
(is it) of the great announcement

nitumie ile sreenshort
muamala

niliisogeza ile miili.
i moved the bodies.

taa ile imo katika tungi.
the lamp is in a glass.

naomba picha za uchi yoyote ile
i'm looking for any pictures of the

hali ile ya kutisha imeanza kupungua.
the tension is beginning to diminish.

agatha nimekumbuka busu ulilonipa natamani unipe tena nilihisi nipo peke yangu ile siku sijui itajiludia lini
don't leave me alone

haya, kamilisheni ile kazi wazee wenu waliyoianza!
fill ye up then the measure of your fathers.

kisha akamfanya mwenziwe katika nafsi ile ile.
out of this he created your spouse.

wao siku ile walikuwa karibu na ukafiri kuliko imani.
at that time they were closer to disbelief than to faith.

jua litatiwa giza, na mwezi utakuwa mwekundu kama damu, kabla ya kutokea ile siku kuu na tukufu ya bwana.
the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the lord come:

siku hiyohiyo, yesu alitoka katika ile nyumba, akaenda na kuketi kando ya ziwa.
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.

basi ilipo kuja amri yetu tulimwokoa saleh na wale walio amini pamoja naye kwa rehema yetu kutokana na hizaya ya siku ile.
then when our command came by our grace, we saved salih and those who believed along with him from the disgrace of that day.

nilitamani sana kuishi maisha yangu nikiwa miongoni mwao, na zaidi sana nilikuwa nikisubiri ile siku ambapo tungejifunza kuhusu upendo na kusahau kuhusu michezo, kipindi ambacho nasi tungeingia kwenye mapenzi na kujikuta tukihuzunishwa nayo.
i wanted to live through the stages of my life with them, and most of all i was waiting for the day on which we would learn about love and forget about games, when we'd fall in love until we became depressed.

kweli nawaambieni, sitakunywa tena divai ya zabibu mpaka siku ile nitakapoinywa upya katika ufalme wa mungu."
verily i say unto you, i will drink no more of the fruit of the vine, until that day that i drink it new in the kingdom of god.

nawaambieni, sitakunywa tena divai ya zabibu mpaka siku ile nitakapoinywa mpya pamoja nanyi katika ufalme wa baba yangu."
but i say unto you, i will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when i drink it new with you in my father's kingdom.

ile siku ambayo mwenyezi mungu atapo wakusanya mitume awaambie: mlijibiwa nini? watasema: hatuna ujuzi; hakika wewe ndiye mjuzi mkubwa wa yote yaliyo fichikana.
on a day, allah will gather all the messengers and ask them: 'how were you answered' they will reply: 'we have no knowledge, you are the knower of the unseen'

"muwe macho, mioyo yenu isije ikalemewa na anasa, ulevi na shughuli za maisha haya. la sivyo, siku ile itawajieni ghafla.
and take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.