Results for ilivyoandikwa translation from Swahili to English

kwamba alizikwa, akafufuka siku ya tatu kama ilivyoandikwa;
and that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

kama ilivyoandikwa katika zaburi ya pili: wewe ni mwanangu, mimi leo nimekuwa baba yako.
god hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up jesus again; as it is also written in the second psalm, thou art my son, this day have i begotten thee.

lakini nawaambieni, eliya amekwisha kuja, nao wakamtendea walivyotaka kama ilivyoandikwa juu yake."
but i say unto you, that elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.

akawaambia, "ndivyo ilivyoandikwa, kwamba kristo atateswa na siku ya tatu atafufuka kutoka wafu,
and said unto them, thus it is written, and thus it behoved christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

ilianza kama ilivyoandikwa katika kitabu cha nabii isaya: "tazama, namtuma mjumbe wangu akutangulie; yeye atakutayarishia njia yako.
as it is written in the prophets, behold, i send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

ndivyo ilivyoandikwa katika kitabu cha nabii isaya: "sauti ya mtu imesikika jangwani: mtayarishieni bwana njia yake; nyosheni mapito yake.
as it is written in the book of the words of esaias the prophet, saying, the voice of one crying in the wilderness, prepare ye the way of the lord, make his paths straight.

kama mnaitimiza ile sheria ya utawala kama ilivyoandikwa katika maandiko matakatifu: "mpende binadamu mwenzako kama unavyojipenda wewe mwenyewe", mtakuwa mnafanya vema kabisa.
if ye fulfil the royal law according to the scripture, thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

hatimaye, pamoja na yote haya, na licha ya orodha ya upingaji wa mafanikio ya mubarak kama ilivyoandikwa na ahmed hayman, bado kuna wanaomwonea huruma rais huyo wa zamani: @montuessam: ninaapa kwa mungu, hivi sasa ninajisikia mwenye huzuni kwa kuwa raia wa misri, hasa kwa sababu ya yale ninayoyashuhudia sasa.
finally, despite all this, and despite the list of mubarak's anti-achievements written by ahmed hayman, some people still sympathise with the former president: @montuessam: i swear to god i'm now sad to be an egyptian, because of what i'm seeing now.