Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blogu hizi ni uthibitisho kuwa kuna zaidi kwenye afrika zaidi ya siasa kama ilivyoonyeshwa na wanablogu wengi wa kiafrika.
these blogs are proof that there is more to africa than politics as has been depicted by many african bloggers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kama ilivyoonyeshwa kwenye picha ya 1,1, mikusanyiko ya nimonia ambayo chimbuko lake halikujulikana iliripotiwa mara ya kwanza kutoka wuhani tarehe 31 disemba 2019 kwa tume ya kitaifa ya afya nchini china.
as shown in fig. fig.1,1, clusters of pneumonia that had unknown origins were first reported from wuhan on december 31, 2019 to the china national health commission.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hali zingine kama ilivyoonyeshwa na tathmini za hatari za ndani". who inapendekeza kuripoti watu wanaoshukuwa au wamedhibitishwa kuwa na maambukizo ya covid-19 ndani ya saa 48 baada ya utambuzi.
other situations as indicated by local risk assessments".who recommends reporting of probable and confirmed cases of covid-19 infection within 48 hours of identification.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dawa nyingi mpya zilizoteuliwa (nce) huwa hazifaulu wakati wa maendeleo ya dawa, kwa sababu ina sumu isiyokubalika au kwa sababu hazithibitishi ufanisi katika ugonjwa unaolengwa, kama ilivyoonyeshwa katika vipimo vya kliniki vya awamu ya ii-iii.
most novel drug candidates (nces) fail during drug development, either because they have unacceptable toxicity or because they simply do not prove efficacy on the targeted disease, as shown in phase ii-iii clinical trials.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: