Results for iliweka translation from Swahili to English

wakati wa uwasilishaji mada, etecsa iliweka bayana kuwa:
in the presentation, etecsa acknowledges:

blogu ya kumbukumbu za tahrir diaries iliweka video hii kwenye mtandao wa youtube kuadhimisha siku 100 ya kukamatwa kwa abd el fattah.
tahrir diaries posted this video on youtube to make the 100th day anniversary of abd el fattah's arrest.

siku ya jumatano, woolsworth pia iliweka vikomo kwa ununuzi wa karatasi shashi kutoka uwasilishaji nyumbani hadi kifurushi kimoja kwa kila agizo.
on wednesday, woolworths also limited toilet paper purchases for home delivery to one pack per order.

netizens in balatarin, tovuti maarufu ya kusambaza habarii, iliweka picha kadhaa, filamu na posti kuhusiana na shambulio hilo.
netizens in balatarin, a popular link sharing site, shared several photos, films and posts regarding this attack.

blogu iliyoko marekani immigration impact iliweka sambamba mambo yanafanana kati ya harakati za haki za kiraia za miaka ya 1960 na uhamiaji wa leo, inaandika:
us-based blog immigration impact drew parallels between the civil rights movement of the 1960s and immigration today, writing:

blogu hiyo pia iliweka posti mbili nyingine kuhusu hatua zilizochukuliwa na serikali dhidi ya wanachama wa kikundi hicho cha ’ladies in white’.
the blog also posted two other entries about state action against members of the ladies in white.

jj rawlings, blogu isiyo rasmi iliyotengenzwa kutoa dondoo za kazi na mawazo ya rais huyo wa zamani iliweka taarifa nzuri tarehe 18 mei, 2009 kuhusu safari ya rais rawlings kwenda afrika kusini kwa niaba ya rais mills.
jj rawlings, an unofficial blog site created to highlight the work and thoughts of the former president posted a positive report on may 18, 2009 about president rawlings’ trip to south africa on behalf of president mills.

bbc iliweka ukurasa huu wa facebook kama jitihada zake za kukwepa mashambulizi kuhusu masuala ya utawala wa sheria na dhana ya uhuru kufuatia mapinduzi ya mwezi mei, ikiwa ni pamoja na kuzuiliwa kwa mikusanyiko ya kisiasa na kukamatwa kwa mamia ya wanasiasa na wanaharakati wanaopinga mapinduzi ya kijeshi.
the bbc set up this facebook page in an effort to avoid the systematic attack on the rule of law and liberties which followed may’s coup, including the banning of political gatherings and arresting and detaining hundreds of politicians and anti-coup activists.

blogu ya tiguend iliweka shuhuda za walimu walioathirika na uhamisho huo, zilizopewa jina "hii ndiyo sababu kwa nini ninastahili kutimuliwa kazi" ambapo walizungumzia kukiukwa kwa haki kwa uamuzi huo:
tiguend blog posts a testimony of one the teachers effected by the transfers, entitled "this is why i deserve the sanction" where he speaks of the injustice of that decision:

jioni ya tarehe 6 novemba, blogu ya babalú iliweka kiungo kuelekea makala iliyoandikwa na penultimos dias (es) ilitoa taarifa kuwa baadhi ya wanablogu mashuhuri wa cuba, wakiwemo yoaní sánchez na mchangiaji wa global voices claudia cadelo, walitiwa mbaroni na majeshi ya usalama.
on the evening of november 6, babalú blog linked to a post by penultimos dias (es) reporting that a number of prominent cuban bloggers, including yoaní sánchez and global voices contributor claudia cadelo, were detained by state security forces.