Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nembo ya kampeni ya haki ya kutangaza imeandaliwa na kamati ya kuwalinda waandishi.
right to report campaign image by committee to protect journalists.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tunahisi vizuri kwamba ofisi itakuwa imeandaliwa vizuri kwa wakati ambao tutaamua kurudi.
we feel comfortable that the office will be well-prepared for when we decide to return.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
chemshabongo hii imeandaliwa na taisa sganzerla, elizabeth rivera, amira alhussaini nasahar habib ghazi.
this quiz was created by taisa sganzerla, elizabeth rivera, amira alhussaini and sahar habib ghazi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wakati watumiaji wa youtube wakiendelea kusambaza video hii ya bendi kutoka ukraine iliyoandaliwa kwa ustadi mkubwa, baadhi ya watu wanahisi kuwa, yawezekana video video hii imeandaliwa kwa siri kama namna ya kutangaza bidhaa za apple kufuatia vifaa hivi vya apple kutumika katika kazi hii iliyotukuka.
as users continue to share the ukrainian band's video masterpiece on the web, some are jokingly speculating the video might secretly be an apple promotion, since the devices play such a prominent part.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ikiwa imeandaliwa na wanachama wetu wawili mohamed el gohary (@ircpresident) na tarek amr (@gr33ndata), pamoja na wanachama wengine wa gv, mkusanyiko huo utajikita kwenye: kutoa mtazamo wa jumla wa kazi ambazo tunazifanya kwenye global voices, ikiwa ni pamoja na rising voices, advox, and lingua kushirikishana mbinu ambazo jumuiya kubwa zaidi inaweza kuhusishwa na miradi ya global voices. kuunganisha shughuli kwa namna ambayo washiriki wanaweza kushirikishana taarifa kuhusu miradi yao wenyewe ya mtandaoni au hata maoni kwa ajili ya miradi kukuza matumizi ya mitandao ya kijamii katika kazi zao kwa kutumia uzoefu wa washiriki wengine
hosted by two of our community members mohamed el gohary (@ircpresident) and tarek amr (@gr33ndata), as well as other gv volunteers, the gathering will focus on: providing an overview of the work that we do at global voices, including rising voices, advox, and lingua sharing ways that the wider community can get involved with global voices networking activities so that participants can share information about their own digital projects or ideas for projects maximizing the use of social media in their work based on the experiences of other attendees
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: