Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nchi hiyo bado inakabiliwa na changamoto za huduma za afya, elimu, uhuru wa habari na nyinginezo nyingi.
the country still faces challenges of health, education, press freedom among others.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
meksiko inakabiliwa na wimbi la uhalifu wa jinai, ambamo wote raia wa ndani na wageni wanaviziwa kutekwa nyara.
mexico is facing a crime wave, in which both national and foreign citizens are being targeted for kidnappings.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pamoja na juhudi zote hizi, madagaska inakabiliwa na mapungufu kadhaa yanayokwamisha uboreshaji wa mambo muhimu katika utoaji wa huduma ya afya.
despite these efforts, madagascar is faced with certain weaknesses that hinder improvement in health indicators.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wakati wa kampeni, wagombea walieleza mikakati mingi kwa ajili ya nchi yao, ambayo hadi sasa inakabiliwa na changamoto ya mdororo wa uchumi, kukosekana kwa ajira, kushuka kwa pato la taifa na rushwa.
during the campaign, the candidates offered up many plans for the country, still struggling with a troubled economy, high unemployment, low gdp and corruption.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zambia inakabiliwa na changamoto nyingi kuanzia huduma mbovu za afya, miundo mbinu iliyotelekezwa siku nyingi na kwa kweli isiyofaaa, kutokupatikana kwa elimu yenye ubora na uchumi ambao bado hauwezi kuwapatia wananchi walio wengi mahitaji ya kimaendeleo pamoja na kuimarika kwake katika miaka michache iliyopita.
zambia faces many challenges ranging from poor healthcare, dilapidated and inadequate infrastructure, limited access to quality education and an economy that is still not meeting the development needs of the majority of the people in spite of its strong performance over the last few years.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wakati mataifa ya dunia yanakutana leo huko copenhagen kwa ajili ya mkutano wa umoja wa mataifa wa mabadiliko ya tabianchi, madagascar, ambayo imekwishapoteza 90% ya misitu yake ya asili, inakabiliwa na tishio la biashara ya magendo ya magogo.
as the world's nations gather today in copenhagen for the united nations convention on climate change, madagascar, having already lost 90% of its original forest, faces continued threats from black market logging.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“hatutapoteza fursa yoyote ya kutengeneza mvua bandia kwa kuwa beijing inakabiliwa na ukame unaotishia, ” alisema zhang qiang, kiongozi wa ofisi ya kurekebisha hali ya hewa, kwa vyombo vya habari vya taifa.
“we won’t miss any opportunity of artificial precipitation since beijing is suffering from the lingering drought,” said zhang qiang, the head of the weather modification office, to the state media.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: