Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwa kuwa azerbaijan ni utawala wenye utajiri mkubwa wa mafuta, nchi za magharibi zimekuwa makini mno katika majibu yake kwa kitendo hiki kisichokuwa cha kidemokrasia kilichofanywa na serikali ya azeri.
since azerbaijan is an oil-rich fiefdom, the west has treaded carefully in responding to this very undemocratic behavior by the azeri government.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
katika majibu yaliyotokana na “utetezi” wa bardwell kwamba huwafungisha ndoa watu weusi mara zote, blogu ya kupinga ubaguzi wa rangi iitwayo stuff white people do ilionyesha kuchukizwa kwake, kwa kusema:
in response to bardwell's "defense" that he marries black couples all the time, the anti-racist blog stuff white people do expressed outrage, saying:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katika majibu yake ya wazi kwa mara ya kwanza baada ya muswada huu kuletwa, alisema muswada huu "haukuwakilisha sehemu ya msimamo wa serikali" na namna "uganda isivyoweza kuwa tayari kuhatarisha sera yake ya mambo ya nje kwa kuruhusu muswada huu kupia ukiwa katika sura iliyopo".
in his first public reaction after the introduction of the bill, he argued how it did “not represent the party of government position” and how “uganda cannot risk its foreign policy by allowing the bill to pass in its current form”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.