Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kama akiwako mwenye kupenda amani, amani yenu itakaa naye, la sivyo, itawarudieni.
and if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kama wenyeji wa nyumba hiyo wakiipokea salamu hiyo, basi, amani yenu itakaa pamoja nao. lakini ikiwa hawaipokei, basi amani yenu itawarudia ninyi.
and if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: