Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunawasihi wa-kenya kukaa mbali na kituo cha westgate kilichopo westlands mpaka itakapotangazwa vinginevyo
we urge kenyans to keep away from westgate mall in westlands until further notice cc @policeke @igkimaiyo — interiorcng ministry (@interiorke) september 21, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kufuatia nia ya kugombea urais kwa kipindi cha tatu ya rais wa burundi aliye madarakani nkurunziza, jenerali godefroid niyombare alitangaza kwamba utawala uliopo umeangushwa rasmi na kwamba anatwaa madaraka mpaka itakapotangazwa vinginevyo.
following incumbent burundi president nkurunziza's candidacy for a third term, general godefroid niyombare announced that he has dismissed the current administration and that he is taking over until further notice.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kulingana na taarifa yake kwa vyombo vya habari, nba ilisitisha michezo kufuatia kuhitimishwa kwa ratiba ya [jumatano] ya michezo hadi tarehe mpya itakapotangazwa tena.
according to its press release, the nba was "suspending game play following the conclusion of [wednesday's] schedule of games until further notice."
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting