Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinyume cha neno itwa
the opposite of the word is called
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lakini mtakapo itwa basi ingieni, na mkisha kula tawanyikeni, wala msiweke mazungumzo.
and when you are invited, go in. and when you have eaten, disperse, without lingering for conversation.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wanapo itwa kumuendea mwenyezi mungu na mtume wake ili ahukumu baina yao, kipo kikundi katika wao kinakataa.
and when called towards allah and his noble messenger in order that the noble messenger may judge between them, thereupon a group among them turns away.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waambie walio achwa nyuma katika mabedui: mtakuja itwa kwenda pigana na watu wakali kwa vita, mpigane nao au wasalimu amri.
say (o muhammad saw) to the bedouins who lagged behind: "you shall be called to fight against a people given to great warfare, then you shall fight them, or they shall surrender.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haiwi kauli ya waumini wanapo itwa kwa mwenyezi mungu na mtume wake ili ahukumu baina yao, ila ni kusema: tumesikia, na tumet'ii!
-the only saying of the believers when they were called to allah and his apostle thathe might judge between them was that they said: we hear and we obey.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: