Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwa ajili ya kuzifata
fortunately
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shukrani kwa ajili ya baru
i may not always say it but i mean it whenever i say it. thank you teacher
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unafanya nini kwa ajili ya kuishi?
what are you doing for living?
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ajili ya watu wa kuliani.
for those on the right,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
shukrani kwa ajili ya matakwa yako
thank you for your wishes
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi sikuombeni mali kwa ajili ya haya.
i ask of you no money for it. my reward lies only with god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ajili ya mke wangu wa baadaye
baby i love you
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maisha yangu kwa ajili ya iran."
my life for iran."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kesho nachukua form kwa ajili ya kugombea
tomorrow i take the form for the contest
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilichelewa kutuma kwa ajili ya umeme mpenzi
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakusubiri kupiga kura kwa ajili ya uhuru:
waiting to vote for freedom:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akiandika kwa ajili ya asian correspondent anadai:
writing for asian correspondent he argues:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukesha kwa ajili ya @khudiali nchini islamabad.
vigil for @khudiali in islamabad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huenda ukajihiliki nafsi yako kwa ajili yao, kuwasikitikia kwa kuwa hawayaamini mazungumzo haya!
(o muhammad), if they do not believe in this message, you will perhaps torment yourself to death with grief, sorrowing over them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na musa alipo omba maji kwa ajili ya watu wake, tulimwambia: lipige jiwe kwa fimbo yako.
and (remember) when musa (moses) asked for water for his people, we said: "strike the stone with your stick."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6- chagua kimoja: mtu anayefanya “dili” za kuiba hazina yako kwa ajili ya biashara yake au mtu anayetumia michango yenu ya hiari kwa ajili ya biashara.
6- pick one: the man who loots ur treasury for his business or the man who uses ur voluntary donations for a business.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: