Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jengo la ghorofa
apartment building
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eneo lilikokuweko jengo la tang fuzhen
site of former home of tang fuzhen
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jengo la plaza de la revolución.
plaza de la revolución.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waandamanaji wakiwa karibu na jengo la bunge.
protesters near parliament building.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtawa akitembea kwenye jengo la umma nchini cambodia
a monk walking in a community plaza
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapo awali, waandamanaji waliandamana kuelekea kwenye jengo la bunge.
ahead of the session, the protesters marched to the parliament building.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malema hakuwepo wakati tangazo hilo likitolewa ndani ya jengo la luthuli.
malema was not present at the announcement at luthuli house for the announcement.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mbao za paa za jengo la chemical pamaoja na mabox yake chemical vimeliwa na mchwa
the roof of the house
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muonekano wa jengo la ghorofa tisa lililo anguka huko savar, nje ya jiji la dhaka.
the scene after a nine-storey building collapsed in savar, on the outskirts of dhaka.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaeni mbali na jengo la westgate -watu wenye silaha kali wanapiga risasi hovyo ndani.
stay away from westgate mall - heavily armed individuals shooting in the mall.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mbali na kuwa kivutio cha utalii, pia limetajwa kama jengo la urithi la mambo ya kale katika mji huo.
aside from being a tourist attraction, it is also listed as an archaeological heritage building in the city.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jengo la makao makuu ya jimbo la cebu, jijini cebu, mahal patakapofanyika mkutano mkuu wa global voices 2015.
cebu provincial capitol building, cebu city, venue for the global voices summit 2015.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanajeshi na waokoaji wakiangalia sehemu rishma alipokuwa amezuiwa na kifusi cha jengo la rana plaza, mahali walipompata akiwa hai.
army and rescuers look through the pocket point in the rubble of rana plaza where they found reshma located alive under the rubble.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maandamano mengine yanaanza kuelekea makao makuu ya usalama wa taifa pamoja na jengo la baraza la mji (manispaa)
some protests are beginning to move towards the national security headquarters and the municipality building
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) wanajeshi hawakuwaondoa wafanyakazi wa kitutsi waliokuwa kwneye jengo la ubalozi wa ufaransa (isipokuwa mmoja).
4) the soldiers did not evacuate any of the tutsi staff present at the embassy of france (except for one person).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku ya jumatatu asubuhi, mei 27, wataalamu wa afya walikutana katika jengo la cineteatro gilberto mendes, huku wameshika sahani tupu kwenye mikono yao.
on monday morning, may 27, health professionals met at the cineteatro gilberto mendes, holding empty plates on their hands.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapinduzi yalianza tarehe 6 aprili huko talas, kaskazini-magharibi mwa kirigistani, ambapo wenyeji wa huko walivamia jengo la utawala la eneo hilo.
the revolution began on april 6 in talas , north-western kyrgyzstan, where the local people stormed the local administration.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa mujibu wa asaad, usamah alipelekwa kwenye jengo la makao makuu ya idara ya usalama wa taifa yaliyopo khartoum kaskazini wakati yeye mwenyewe alipelekwa kwenye kituo cha polisi mjini khartoum.
according to asaad, usamah was taken to niss headquarters in khartoum north while he himself was taken to a police station in khartoum.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, watu hawakuweza kukubali maneno yao matupu na badala yake, walitembea kuelekea kwenye jengo la serikali ya manispaa ambapo katibu wa kamati ya manispaa aliwaonesha hati ya kusitishwa kwa mradi huo.
still people could not accept their verbal promise and they marched to the municipal government building, where the secretary of municipal party committee showed them a written notice of the project's cancellation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@sayeedawarsi: ni zaidi ya ajabu; tukiio la kutia moyo kwa mwanamke mdogo kuokolewa baada ya siku 17 kupita tokea jengo la savar kuporomoka.
@sayeedawarsi: extraordinary & uplifting scenes of a young women rescued 17 days after #savar building collapse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting