Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jibu la samahani ni lipi
what is the answer to that apology
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
jibu moja la samahani
one answer to the sanction
Last Update: 2018-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jibu la waambaje??
what is the answer for them?
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jibu la usingizi mwanana
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jibu la video limekubaliwa!
the video response has been approved!
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama mtu aliyekulia hawaai, najua anajua jibu la swali hili moyoni mwake.
as someone who grew up in hawaai, i know he knows the answer to this question in his heart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendekezo hili la kipekee ni jibu la kutatua tatizo la utaratibu mrefu na wa gharama wa kubatilisha ndoa.
the unique proposal is the group’s answer to lengthy and expensive annulment proceedings in the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jibu la mwajiriwa huyo lilikuwa kwamba ni haramu (imezuiliwa kidini), lakini al-rasheed aliingilia kati akisema:
the employee’s answer was that it’s haram (religiously forbidden), but al-rasheed interrupted saying:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa jumla, rbd kwenye protini ya s ya cov huingiliana na kipokezi cha seli na huteuliwa kwa kina na jibu la antibodi ya mbebaji.
generally, the rbd in the s protein of a cov interacts with the cellular receptor and is intensely selected by the host antibody response.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jibu la kawaida (mara nyingi likikusudia kuhitimisha majadiliano zaidi) ninalolisikia katika mijadala kuhusu vyombo vya habari vya kijamii ni kwamba watu wengi hawajaunganishwa na mtandao wa intaneti.
a common (often intended at ending any further conversation) response that i hear in discussions about social media in tanzania is that most people don’t have access to the internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jibu la ivo jospović: "ninawashukuru! pata keki!”cartoon na nik titanik, iliwekwa mtandaoni kwa ruhusa.
here, have a cookie!”cartoon by nik titanik, republished with permission.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
… je hili nalo ni jibu la fumbo kwa kiongozi wa upinzani, kizza besigye, ambaye miezi minne iliyopita aliahidi kuhalalisha ushoga ikiwa atachaguliwa?
...might this also be a subliminal response to the leader of the opposition, kizza besigye, for pledging four months ago to decriminalize homosexuality if elected?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si zaidi ya asilimia 10 ya wale wanaosikia nikitamka "bahrain" kama jibu la kule nitokako wanaelewa au kuwa na picha kichwani juu ya mahali nchi hii ilipo, lakini hicho siyo hasa kinachonisababishia simanzi.
not more than 10% of people who hear “bahrain” as answer have some sort of idea where that country might be, but that’s not my cause of annoyance.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting