Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juma tatu
trois semaines
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niitie juma
niitie juma
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alienda kwenye mazishi
i went to the funeral
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unafikiri nani alienda kanisani leo?
i have flu and cough
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subila juma chaka
subila chaka week
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bado hatujapata bei yake kwa juma
still kept it there for the gym
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo ni siku gani yani juma ngapi
what day is today or how many weeks
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vibarua hawafanyi kazi leo juma pili mpaka kesho
the workers don't work today
Last Update: 2024-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisha yuda iskarioti, mmoja wa wale kumi na wawili, alienda kwa makuhani wakuu ili kumsaliti yesu.
and judas iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blogu hii imepokea makumi elfu ya watembeleaji wapya katika juma moja tu
this blog has received tens of thousands of new visitors in one week alone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video ifuatayo inatoa muhtasari wa matukio katika juma lililopita:
the following video provides a recap of the events over the past week :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nafunga mara mbili kwa juma, natoa zaka sehemu ya kumi ya pato langu.
i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunge limemtaka waziri huyo ajieleze bungeni ilikuwaje akatoa matamshi hayo juma lililopita.
the parliament has summoned the minister to appear before it to explain the comment he made last week.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juma lililopita tu, alikuwa kiongozi wa chamachenye viti vingi bungeni, alban bagbin.
just last week, it was the majority leader in parliament, alban bagbin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari zilisambaa alhamisi iliyopita kwamba suu kyi angeachiwa mwishoni mwa juma mnamo tarehe ambayo kifungo chake cha nyumbani kingeisha.
news spread out last thursday that suu kyi will be freed this weekend on the date of expiration of her house arrest sentence.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, umaarufu wa chadema unaonekana kuongozeka mara baada ya kupitishwa kwa juma duni haji kama mgombea mwenza wa lowassa.
but chadema's chances may be boosted by the appearance of juma duni haji as lowassa's running mate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juma lililopita lilikuwa lenye moto wa kisiasa kwa wamalawi wengi kwani wameshuhudia wagombea wa viti vya urais na ubunge wakiwasilisha maombi yao kwenye tume ya uchaguzi kuelekea uchaguzi utakaofanyika terehe 19 mei.
the week gone has been a politically hot one for many malawians as they have seen their presidential and parliamentary candidates present their nominations papers to the malawi electoral commission ahead of the may 19 polls.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blogu ya capitol hill cubans pia iliandika habari za ‘kamata kamata’ hiyo iliyofanyika mwisho wa juma.
capitol hill cubans also took notice of the weekend's arrests.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juma hili, bila utaratibu maalum, tutafanya ziara ya kutembea kwenye blogu mbalimbali, na mada anuai katika mchanganyiko wa tofauti kidogo na masoko holela ya aleppo.
this week we will take a random walk around different blogs, and different topics in a maze that is little different than the random markets of aleppo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: