Results for kanuni za sera: translation from Swahili to English

kanuni za afya
kanuni za afya

kanuni za mwenendo
code of conduct

kanuni za kujifunza english
principles of learning english

kufuata sheria na kanuni za kampuni
displinary codes

chenga funga anasema haya katika posti yake 'kanuni za yanayofahamika':
chenga funga states this in his post 'the rule of knowns':

mfano wa ukiukwaji wa kanuni za uchaguzi ni matumizi ya kalamu zenye wino unofutika ambazo zilikutwa katika vituo vya kupigia kura:
an example of the electoral violations is the use of erasable pens left in voting booths:

sisi zaidi twatoa wito kwa jumuiya ya kimataifa kufanya kazi kushawishi israeli kuzingatia kanuni za msingi za sheria za kimataifa.
we furthermore call on the international community to work to induce israel to uphold basic principles of international law.

tamko la asili lilikuwa kuandamana ili kuvunja vikwazo vinavyoizingira gaza kwa mujibu wa kanuni za amani zilizojikita katika sheria za kimataifa.
the original statement of the coalition was to march to break the siege in accordance with the principle of non-violence and anchored in international law.

pale mtu mzima anapomfanya mtoto afanye kazi kupita kiasi pasipo kujali hali yake ya kiafya na kanuni za afya, huo ni unyanyasaji watoto.
when an adult forces the child to push himself beyond his strength overlooking all health guidelines for children it is child abuse.

katika nchi ya kidini ya vatican kanuni za kuachiana madaraka zinafanya kazi vizuri kuliko kwenye nchi ya "demokrasia ya kujitegemea" ...
in the theocratic nation of vatican the principle of transition of power works better than in the country of "sovereign democracy" ...

ziara ya katibu wa mambo ya nje wa marekani clinton nchini indonesia inafungua zama mpya za sera ya nje ya marekani.
secretary of state hillary clinton's visit to indonesia starts a new era in american foreign policy.

uchunguzi wa rcgp rsc na phe unafafanuliwa kuwa ulinzi wa afya chini ya kanuni ya 3 ya kanuni za huduma ya afya (udhibiti wa maelezo ya mgonjwa) za 2002.
rcgp rsc’s surveillance with phe is defined as health protection under regulation 3 of the health service (control of patient information) regulations 2002.

kwa mujibu wa waliotia sahihi, kila kanuni inakusudia kulazimisha kanuni za mawasiliano ya simu na utangazaji zilizopitishwa na kongamano la mexico kuzingatia kanuni za kikatiba na sheria za kimataifa kuhusu haki za binadamu iliyotiwa saini na mexico.
according to the signers, each regulation refered to telecommunications and broadcastiong approved by mexican congress should comply constitutional regulations and international rules about human rights signed by mexico.

lakini hakuna linaloweza kusaidia dhidi ya kanuni za newton wakati dazeni za tani za vyuma zinaposimama mara moja wakati zikiwa katika mwendo wa kasi – ni bahati tu… kwa hiyo nilikuwa na bahati tu.
but nothing can help against the newton's laws when dozens of tons of metal suddenly stop at high speed - just luck ... ...therefore i was just lucky.

lengo la zapp ni kuwahusisha raia, watawala walio bungeni na serikalini, kwenye sekta za umma na zile binafsi katika kutengeneza muelekeo wa sera kwa pamoja na kuhakikisha maamuzi yanayofanywa katika ngazi zote yanaakisi matakwa ya watu wa zambia kuongozwa kwa mujibu wa kanuni za kidemokrasia.
the mission of zapp is to engage citizens, leaders in parliament and government, public and private sectors in jointly setting policy direction and ensuring decisions made at all levels reflect the will of the zambian people to be governed according to democratic tenets.

miongoni mwa mapendekeo hayo kulikuwa na kipengele cha kuweka utambulisho wa kijinsia na hali ya afya ya ukimwi kama sababu ambayo haikubaliki kwa binadamu kubaguliwa katika mazingira ya kazi, haki inayoangukia kwenye kanuni za msingi zinazoongoza haki za kazi, kwenye sehemu b, ibara ya 2 ya waraka huo wakisheria.
amongst those suggestions were the inclusion of gender identity and hiv status as motives for which it is never admisible for a human being to be discriminated against in a work environment, which fall within the fundamental principles that govern our labor rights, in section b, article 2 of that legal document.

kwa mfano, mtukufu saloeurm savath, amekuwa akifanya juhudi kubwa kueneza mafundisho ya kibuda kupitia ukurasa wa face-book ambao sasa umekuwa kama uwanja muruwa unaomwezesha yeye na wafuasi wake kuwasiliana naye kwa urahisi na hasa pale wanapohitaji maelezo zaidi kuhusu kanuni za kibuda au masuala mengine.
venerable saloeurm savath, for example, has been rigorously sharing many buddhist teachings via face-book which acts as a natural linkage with his laypeople who can easily reach him for more explanation on certain buddhist principle or issues.